1. The property belongs to your father and not you,
2. Your elder sister has equal right in your father's property and can stay there alongwith her husband whom you want to get rid of,
3. Your father only has the right to ask him to leave the house,
4. Discus wiith your father and see what does he say in this regard,
5. If he wishes, ask him to send your said brother in law a legal notice asking him to leave the house,
6. I doubt whether your father will agree with the above or not and if he does not agree, then you shall have to bear with him.