1) your mother in law can execute will where she can bequeath her 50 per cent share in property ti your wife
2) in case your mother in law dies intestate it would be divided equally among her legal heirs ie your wife and her brother
3) MIL is free to sell her share in property without consent of other legal heirs