1. Since the sale deed has already been executed by the mother and son and have also received the proceeds, the son can gift the proceeds received in favour of his mother by executing a Family Settlement Deed alongwith the gift money through DD.
2. By this way the mother can use the entire sale proceeds to buy a new property in her name.