Hello,
You cannot demand a share in the property which is willed to one or all your brothers. The property which is ancestral can only be subject to division among all the natural heirs. So first of all be mark the property which is ancestral and which had NOT BEEN willed to anyone. Then file a partition suit in a civil court. The court will issue sumons and it doesn't matter whether your brothers are in usa or mumbai.
Regards