Hello,
1) The mother can sell the property of it is registered in her name. She does not need to seek the permission from her adult children.
2) The buyer will have to title as the mother it's the true owner of the property after the husband has transferred it to her through a registered deed. Therefore there is no legal impediments or infirmities that will affect the buyer.