1) you have to file complaint against advocate before bar council of Tamil Nadu . It has to be in form of petition duly signed and verified
2) once petition is filed notice would be issued to advocate and he has to file his reply . Evidence would be in form of affidavits
3) I presume that you have correspondence exchanged with lawyer and fees have been given by cheques only