If the gift is absolute and unconditional then the daughter can re gift the property back to her mother, no questions would be asked.
If you a Hindu male are married already under the Hindu Marriage Act, and during the subsistence of the first marriage cannot remarry even with the consent of the existing wife, unless your first marriage is not dissolved.