1) it appears that typographical error has been made in entering your wife correct date of birth in marriage certificate
2) visit the marriage registrar office . make an application for rectifying the typographical error in date of birth of your wife in marriage certificate .
3) enclose documentary evidence to show the correct date of birth of your wife such as birth certificate
4) on being satisfied that it is typographical error the mistake would be rectified .