See at this stage only your brother can file a NC against wife that she is cruel and intimidating for false cases she is harnessing mother and other members of the house.
Also your mother can file Domestic violence case against her.
Brother can file divorce on ground of cruelty against her.