1) you should inform the company that as per your father will you are the only legal heir
2) application for probate of will has been made before district court
3) in your affidavit mention you are only legal heir as per will and notice had been issued by court to all legal heirs
4) since probate petition is pending request company not to add your sister name in the records