1. It cannot be done, without the consent of the bank with whom the property has been mortgaged. Also, no title of the property can be transferred to the builder due to such collaboration.
2 . It can be done if the bank allows you for the same. You can legally give the property to any other person on rent or lease.
Also please state the exact details as to collaboration is going to be?