First of all you should not budge to any type of pressure from her father or her with regard to transfer of proeprty to her name or settling any amount on her name as a financial security.
She is already into an adulterous life hence she has no moral right to demand any money or property from you, because she will take everything from you and would continue to play her tricks of dodging to return to the matrimonial fold, if you insist then she may threaten to file false criminal cases against you.
Thus you will be a loser on both the sides, instead you can bravely face her and flatly refuse to accept her demand for property or money, you can clearly inform her that it is up to her to return or not, you will not give her anything now.
Let she file false cases, you can obtain AB and challenge the same in the trial proceedings, before that you secure the evidences of her demand and her father's threats and demands, which will come to your rescue during the trial proceedings when you challenge her false case.