Get in touch with the CAW cell of Police and move a complaint.
Ask your mother to move a written complaint with the CAW Cell of Police. The Police should lodge a FIR and book your father for meeting out violence to your mother.
She also has the option of filing a formal domestic violene complaint in terms of the provisions of the DV Act.
Contact a local lawyer for the above.