1. Yes the condominium can be dissolved and a society can be constituted.
2. Yes that can be done unilaterally by making an application for grant of deemed conveyance with the competent authority. In your case, each apartment owner will get conveyance of an undivided share in the land.