First of all give a notice in newspaper regarding same. That somebody has fraudulently transferred name in your land records.
Further you can take a stay order from the civil.court agaisnt that person so that he won't be able to transfer sell same land.
Also you have already raised an objection to revenue/ municipal authorities they shall hear objection to the mutuation.