Hello,
You may make a settlement deed mentioning the flat number and all other relevant facts to the same. Also, mention that the original papers are with bank. Intimate the bank also about the said settlement and get the settlement deed registered.
Thereupon as per the settlement the son will relinquish the rights on his share henceforth
Regards