1) Your father's death must have been registered in Kolkata by the hospital as that is thee normal procedure. Therefore you can go back to the Municipal Corporation where his death was registered, to apply for the Death Certificate, You will be required to produce the following: Proof of birth of the deceased, An affidavit specifying the date and time of death, A copy of the ration card,
The required fee in the form of court fee stamps.
Person requesting the death certificate is required to provide the evidence of relationship with the deceased and complete address with nationality .
2) Alternately you can apply for it in Jamshedpur itself. You will need to get an extract of the Registration of death from the authorities in Kolkata and submit the same to your local Municipality for the Death certificate to be issued.
3) If the Municipality refuses to entertain your application, you will have to get a court order for the issuance of the certificate for you.