You can appoint an authorized person through power of attorney (special) , to appear on your behalf in execution of partition deed.
You can make this POA deed in your city and registered it before the indian consulate.
This docmeny shall be admissible in the court in India as duly executed document.