If the layout is not approved the govt the title to be passed to you may be defective. It is not advisable to purchase the land unless the layout is govt approved. There may be a clause added in the sale agreement to indemnify you for the losses which are to accrue if the layout is not approved, but if the seller refuses to honour those clauses post registration of sale deed then you will have to inevitably file a lawsuit for breach of contract against him.