The original or attested photo copy of the NOC will make no difference. If he needs original NOC, it is for his safety so that tomorrow if the bank is emerging with any claim out of wrong calculation of loan settlement, then he may produce the original NOC to bank and fight against it.
The attested photo copy of the NOC is very much valid an in the event of any dispute, this may be referred to the bank who will be having a copy of the NOC given to yo in there files.
Therefore there is nothing wrong in giving the original loan clearance NOC to the buyer since this is related to the property and the property stands sold to the buyer under a registered sale deed.