1) post mortem would be necessary if you suspect foul play .
2) obtain your relative medical records from hospital . it would mention cause of death , treatment given to your relative
3) show the medical records to another doctor obtain his written opinion whether there was any negligence on part of hospital
4) then only file police complaint