The high court may insist on the presence of the respondent to confirm her decision to agree for quashing the charge sheet in the pending criminal case.
If she's intentionally abstaining from appearing before court then the court may even dismiss the quash petition.
In that case you may have to challenge the criminal case in the trial proceedings alone.
The MOU is not enforceable in law.