You cannot manipulate your year of birth at any stage especially if you would like to travel to a foreign country, they would require you to submit the birth certificate, better file a declaratory suit to declare your actual date of birth as per hospital records to be the correct one and the one in the certificate is erroneous. Te court order will help access all the facilities you intend to avail.