Hi, it is better ask your son to end with the relationship with other girl and ask to live with his wife.
2. It is the duty of the husband to maintain his wife so he has to pay the maintenance to not only to wife but also to daughter.
3. As a parents think your future and go ahead as you are presently residing with daughter-in-law.