You would have to duly reply to the legal notice received by you from Miller and try to settle the matter. If you do not pay them, a suit for recovery would he filed by them against you.
As you have already paid your broker, who in turn hasn't paid the money to Miller, you should file a complaint against the broker under section 406 and 420 of the Indian penal code for the offence of criminal breach of trust and cheating.