If she has changed to your Sir-name then she will not be able to get the job if not then she may get so don't change her Sir-name.

the bona fide certificate is issued to people residing in the state for more than 20 years, having a permanent house in Himachal or staying outside the state, but having a house in the state

2) bona fide Himachali certificate is issued to girls who are married outside the state.

3) on said basis your wife would be eligible for job in HP

Sir state bone fide is given to women after the decision of the government your wife can apply for bone fide certificate with the Tehsil of the local jurisdiction.

https://archive.india.gov.in/howdo/service_detail.php?formid=111&service=5

you dont need judgments as govt has decided to grant girls married outside state hmachal bonafide certificate

There is no need as different States have power to have their own recruitment rules so please go through that instead of searching citations of the court or notification only go through Himachal Pradesh Government Recruitment Rules.

Dear Client,

The government will consider giving bona fide Himachali certificate to girls who are married outside the state - This was 2016 assurance and on Feb 2017 Cabinet had decided to grant Bona fide Himachali Certificate to women from the state who are married to non-Himachalis having their permanent home outside the state. This has been done with a view to give them security for rest of their lives.

You need to check the same with the as adminstrative department of the said Office

If there is such declaration as per you then your wife has all the right to apply for a job in HP and claim the domicile also of the state

Kindly get in touch with a local lawyer and explain your query in detail to get some court order or GO