You'll have to take commercial registration of all your vehicles.
Make sure you sign a rental agreement with your clients at the time of offering them a vehicle.
To operate this business venture, you can either incorporate a sole proprietorship, a pvt. ltd. co, a LLP or a partnership.
Depending upon the turnover of your businessmen, you will have to take a GST registration.