Well.whenever a suit is pending the transfer of any part of the suit proeprty without the leave of court would attract the pricnolpepf Lis Pendens Meaning thereby that the transferee would be bound by the final result of suit even if he was not party to the suit.
Though suit is dismissed , appeal is preferred and the same is pending . Since appeal is continuation of suit the principle of Lis Pendence is still applicable.
However since there is no stay order or order of injunction is in force you can enjoy the proeprty freely . Your title in the proeprty seems protected.
I don0t find much merit in the appeal pending for final verdict.