Hello,
Please collect some evidence both on Video and audio recording.
Send a written communication/ legal notice to both tenant and landlord.
And if they fail to stop even after that call the police during that time only, for this you will have to intimate the local police station about the same beforehand.
And subsequently you can file a civil suit for permanent injunction.
Let me know if I can be of further help.
Thanks and Regards