Dear Concerned,
This property will get transferred to your and your sisters name automatically by way of succession. You need to first get the records updated in the Revenue Records by furnishing the death certificate and also an NOC from your sister giving up her right on this property. Post this NOC the property will be transferred to your name only. You would be able to sell the property after the above is done.
Best of luck