As far as I know an MOU does not have an expiry, therefore if the builder is assuring you that he would get the land duly registered while mentioning the mutual arrangement in the sale agreement, and also in the joint memo that is sought to be filed into court.
This should safe guard your interest despite the MOU having expired according to you.