PeopleFrame IT not forwarding or ready to do my EPF Correction.

Hi Sir, I am an ex employee of PeopleFrame IT Pvt Ltd which is situated in Hyderabad and I am resident of Bangalore. I worked for 8 months of duration from March 2015 till November 2015 for this organization as my parent company with one its client located in Bangalore.All the offer joining formalities were through mails and I have never met any officials or person as I am situated in Bangalore. The organization created an EPF account with all the details absolutely wrong like the name, Father's name, DOB, DOL and DOJ etc with which I am not able to withdraw nor transfer my EPF account. It is not even listed in my UAN account. I am sending mails and hard copies like Aadhar, Pan , 10th marksheet, Joint declaration form to get my EPF corrected, but the HR gives my false news each time saying that the changes are done. When I inquire in EPF office they say there is no such EPF come for correction. I am tired of asking the employer and their silly reasons since 2015. Please advice me if I can go through court and file a legal case against the organization for holding my EPF correction. Thanks Alok