Harassment by in laws

We live in USA . My daughter married a boy and he got green card due to her. His parents live in India but keep on coming here. They are always on Skype in touch with their son .They always keep on interfering in their life and teaching their son and controlling him. He never fulfilled the duties of husband.we did all the expenses of marriage in USA and India. He lived with us for six years two years before and four years after marriage. Then we helped him by giving money to buy a house in USA.He was always fighting with our daughter.he did not paid anything when living with us.he demanded us to open a business here so that his parents can also move here . He even abused her physically.he even did not want to have a child to avoid responsibility. We have all the text messages by him harassing and torturing our daughter on the pretext of his parents. Now his father came here in USA and they forced our daughter to leave the house without anything.he also forced his son to divorce her and their divorce is in the process.My question is can we file a lawsuit against his parents in India. The marriage took place in Jaipur and his parents live in Mumbai. Where should we file the case. Can we do it from here in USA.We have also received a message that he has married another girl in India .