Can I live alone with my friends.

I had married to my wife 3 years ago, now I have female child of 2 years. My wife refused to live in my parent's house after 8 months of marriage then in police station our families have jointly decide to separate us to rented house. My in-laws forced me to take room near their home and start interference in my family life. My wife quarrel with me even if I am going to my home to meet my parents once in a week for 2 hours only. Her parents also favour her, she always throw my clothes out and says if you want to meet ur parents then go to their home permanently. Many times we both quarrel physically. We both are working and having equal salary. She take my whole salary for home expenses and save her salary at her own. I didn't have even single rupees saving in my account and last time after our quarrel her parents come to my room fight with me throw me out and lock my room also made fake medical from their friend doctor. They gave complaint against me in police station and charged 751 section against me. Whole night police locked me in police station and my relatives take me out next day by giving bail. Now my parents also ejected me and my wife from their property and all due to her fear of legal cases. Now I am alone no one helps me, I am living at my friend's room without my own clothes. My wife and in laws deny to give my clothes and even documents I.e licence, ATM card , purse, etc. I had meet to lawyer for this he says she will file 498 dv case against u, and ur family. What can I do plz give me advice, can I live alone with my friends. I am fade up of these things.