1) your uncle cannot mortgage house without consent of other co owners . On repayment of loan bank would not handover original documents to uncle without consent of other legal heirs
2) file suit for partition for division of house by metes and bounds