Legal obligation of one party to a victim as a results of a civil wrong or injury. This action requires some form of remedy from a court system. A tort liability arises because of a combination of directly violating a person's rights and the transgression of a public obligation causing damage or a private wrongdoing. Evidence must be evaluated in a court hearing to identify who the tortfeasor/liable party is in the case.
Tort is breach of some duty independent of contract which has caused damage to the plaintiff giving rise to civil cause of action and for which remedy is available. If there is no remedy it cannot be called a tort because the essence of tort is to give remedy to the person who has suffered injury.
Indian courts have held that to constitute assault it is not necessary that there should be some actual hurt caused. A threat constitutes assault.[8]
The ingredients are set out below:[9]
Making of any gesture or preparation by a person in the presence of another.
Intention or knowledge of likelihood that such gesture or preparation will cause the person present to apprehend that the person making it is about to use criminal force on him.
You can aproach civil court for remedy accordingly or an even file a private complaint under section 350 IPC before criminal court on the basis of above noted points.