1) under section 44 of transfer of property act co owner can sell his share without consent of other co owners
2) in the alternative your mother can file suit for partition for division of property by metes and bounds
3) suit would take some years to be disposed of