1. Being s*x maniac is neither a crime nor a ground for seeking divorce,
.2. Your BIL shall have to prove with acceptable evidence that his wife has physical relationship out of her wedlock and mere compromising position may be debated and argued severally by her lawyer in her defense,
3. So, ask your BIL to collect undisputable evidence (not necessarily video) of her having physical relationship with other person,
4. Submission of copy of entry register of a Hotel showing that she alongwith her hubby has entered in to and stayed in a hotel room for a night s enough evidence to prove that they have had s*xual relationship since no body stays in a Hotel room leaving his/her home for an thing other that performing s*x.