1. The cheapest way to do this is to get a gift deed done by you transferring her half share in your name.
2. The said deed is to be registered on payment of stamp duty which is least in all kinds of transfer deed.
3. Apart from stamp duty you have pay registration fees as well.
For rate of such fees contact the local registration office.