Dear Client,
In the Present Scenario, you and your brother are joint owners of an inherited agricultural farm land of 4 acres in total. Your brother had agreed to sell his share to you as well. However, your brother's wife is neither living with him, nor divorced. Herein, firstly, with respect to her signature for registration of the property, usually, when the property is inherited and if your brother's spouse is still legally married to him, his spouse may have a claim for the same, and hence, her signature may be necessary so that she may not be able to challenge the same at a future date. Secondly, usually sale deed is considered as the common way of transferring property and involves a transaction wherein your brother receives a compensation for his share of property. Relinquishment deed is another method, which is used when one of the co-owners gives up their share without a consideration. Gift deed is another method, wherein, your brother may gift his share of property to you, without involving any monetary consideration. However, if your brother is willing to relinquish his rights to you, without involving any payment, relinquishment deed may be suggested, but if a compensation is involved, a sale deed with his wife's signature would be suggested.
Hope you find this answer beneficial for resolving the dispute.