You issue a legal notice to the builder stating that his team are frequently troubling and harassing or even threatening you to cancel the booking for nor reason due to which you are losing your mental peace and demand the builder to advise his team or himself to refrain from indulging in such activities and clearly state that you never asked nor wanted to cancel the booking and also that you had been paying the periodical payments towards the purchase of the property on time.
You an warn the builder that you will initiate appropriate legal action as per law through consumer court for such unfair trade practice and also for causing continuous nuisance or mental harassment.
You have to issue the legal notice by registered post with acknowledgment card and also mention the name of the person who called you over phone and inform that you may even lodge a criminal complaint against the person who keep calling you over phone and threatening you.
You can consult an experienced lawyer and proceed as suggested.