1. Your mother can file a suit for permanent injunction against the intruders or fake buyers from interfering in your possession and enjoyment of the property on the basis of the falsely created documents.
Since you are not a party to the fraudulent sale deed, yo do not have to seek declaration of yor title nor you have to seek for cancellation of the fraudulent sale deed.
2. Since you are not asking for cancellation of sale deed, you do not have to pay court fee for that purpose.
3. You do not have to file a fresh suit agaisnt the subsequent buyer, you can just file a petition seeking to implead the subsequent buyer as a necessary party and seek an order of injunction against him also.
4. You do not have to submit the original sale deed, you can file the certified copy also.
5. It depends on the court proceedings.
6. You can implead the sub registrar also as a party and seek the relief to restrain him from registering or creating any encumbrance over the property.
7. Whoever sold this property fraudulently has to be impleaded as necessary party.
8. Not necessary.
9. Yes.
10. You can get an order of restrain against the intruders