Even without a letter your father in law can take necessary legal action if you indulge in the activities attracting offences or crime against women.
This Type of action to obtain a letter assuring of good behavior with his daughter is to put psychological pressure on you so that you do not torture his daughter. This Document may not be a vital admissible evidence even if you put your original signatures. Hence there is nothing to worry.