Yes definitely your daughter has a right to claim her interest in the property not as co-parceners in ancestral property but as legal heir of parents as per Hindu Succession Act 1956
You may debar both or anyone of them by executing a WILL in favour of anyone whom you think better to inherit the Apartment for the simple reason being self acquired property.
The parents may execute a WILL in favour of anyone as per their choice provided the property must be self acquired.
Now the present property is a self acquired property of your late husband and you as well.If you do not WILL the property to anyone during your life time and you die as intestate then your daughter and son would get equally divided between them .
If you make a WILL in favour of your Son barring your daughter then your daughter would not get anything from the property which is self acquired property and you have bequeathed it to your son by WILL.