Dear Concern,
Please note -
01. Can the concern marry any person of his choice?
Answer - Yes. Anyone can marry anyone as per his or her choice despite being in relationship with other person for a long period of time.
02. Can you do anything about it?
Answer - No. You can't stop anyone from getting married unless you are legally wedded husband or wife of the concern and he or she is trying to contravene the law.
03. Can you bring case in against the concern for not agreeing to marry you?
Answer - Yes if you can prove that the opposite party was trying to play along with you and never had any intention of having any sort of lifelong relationship with you under section 406 of the IPC which is Criminal Breach of Trust.
If he or she threatens you to spoil your name, repute etc then you can also bring a case under section 506 of the IPC which is criminal intimidation.
If he or she publishes personal photos or videos or both of yours which are derogatory in nature then you can bring cases of obscenity in against the concern.
04. Can you seek damages from the concern under the head of mental harassment under Civil Law?
Answer - Yes
05. Can you bring case for maintenance and domestic violence in against the concern under Domestic Violence Act?
Answer - Yes provided you can prove that you were living together as a husband and wife (live-in-relationship).
06. Can you bring the case of rape in against the concern?
Answer - Yes but you will not succeed in that case as consensual sex do not amount to rape. The Hon'ble Delhi High Court has recently passed an order covering this aspect of relationship in between two adults.
07. Can you stop the concern from getting married to someone else in a situation like yours?
Answer - Yes, provided you prove that you both were in live-in-relationship. Law recognizes live-in-relationship as a relationship which is equal to living together as a husband and wife.
This case would be a tricky one and you need to contest this case (if you want to) with special caution in consultation with some very good advocate.
My best wishes to you.