1. If all the legal heirs of your father are into a positive agreement to sell the property they should apply for mutation in their favour. Thereafter, the property can be sold as a single unit. All of you will have to sign the sale deed in favour of the buyer.
2. The property tax should be paid, failing which no prospective buyer may agree to purchase it as the liability to pay it would shift to the buyer.