1. Retrieve the original rent agreement as well as copies and make correction of name , with the permission of the landlord, and get attested both landlord and tenant's signatures as justification for the correction.
2. Otherwise sign an Affidavit before the notary, stating that the name mentioned in the rental agreement and your correct name belongs to the same person.