Hello,
If you do not have any document then also you may file the case, showing the bank transaction and the message.
He will have to tell the court as to for what the said amount was transferred.
Send a legal notice to your friend and thereafter if he does not respond to the notice then file a case against him in the civil court.
Regards