Gift is permissible but you comes under prohibited income limit to hold agriculture land. Last year income will consider not of 2019-20.
But to claim exemption, your father can construct on your land, no such bar that construction should be on his own purchase land.
And income limit is for non agriculturist, you already hold status of agriculturist, only make sure gifted land + your already holding dose not cross ceiling limit to hold agriculture land.
And if land gifted to you and you sold it, you will be charged with short term capital gain, no such exemption available.