Please apply after the final order of the court otherwise police verification report will go against you and that will be a permanent affair because whenever you will apply for the passport they will ask for the fate of the case pending, so wait and try to get the case finish early or you may give an early hearing application on the ground so court definitely order on the same and if the court grant you permission then you can go ahead.